вторник, 1 октября 2013 г.

Разговорный английский

Пришлось тут по неотложному делу пообщаться с англоязычной службой техподдержки иноземного сервиса посредством телефона. Никаких индусов, ничего такого.

Бедная девочка, с той стороны, таки смогла решить мои проблемы, но минутное дело выросло в 15 минутное, только из за моей неспособности говорить.
И это жуть. Причем понимаю то я всё прям всё, а в ответ с большим трудом могу что либо сказать.

Это совсем не удивительно, это закономерно.
Все мое изучение английского всегда было направлено на понимание а не на выражение.

Ни в школе, ни в универе этого и не требовалось. Выучил наизусть "тему" и свободен. Сдал тысячи знаков и бывай.

По работе, ну...  намучившись. я могу текст на английском составить, и довольно регулярно приходится. Но это же - неспешно, с доступными словарями, и прочим прочим.

Но говорить - опыта нет совсем. А он нужен.

Советуйте, куда бежать?

Просто скайп со случайным незнакомцем вряд ли подойдет. Не могу представить кто будет добровольно мои потуги слушать.
Нужен какой то заинтересованный человек, ну деньгами видимо, чем же еще? Или бартером каким нить.

Точно не из рускоязычных преподавателей английского, при всем уважении, их у меня было много. и чему могли - они научили хорошо. Проблема что это не то что нужно.

Обязательно гибкий график нужен, планировать такие вещи мне тяжело.
А будет там один собеседник, или каждый раз разный - не особенно важно.