среда, 18 февраля 2015 г.

Duolingo - пример отличного сайта для занятий языками.

duolingo мне понравился.


Конечно это никакая не замена курсов, и помойму далеко от "серьезного" изучения.

Но для "заговорить" в туристических целях например, за месяц до поездки — просто супер.

Плюс, их подход мне очень понравился, вот некоторые особенности что я отметил:

  • Сразу всё дают фразами, никаких отдельных слов.
    На эти грабли я наступал, язык действительно состоит из фраз, и учить слова по отдельности не очень эффективно.
  • Сразу озвучивают и сразу просят тебя говорить в микрофон.
    И на эти грабли я наступал тоже, я впрочем на все наступал.
    Когда я учился в школе, никаких скайпов, разговоров с иностранцами и прочего не было.
    Была затертая кассета для магнитофона с записью какого-то монолога
    Hello, this is mister Thompson from BBC...  и всё.

    Позже, когда я начал учить английский "для себя" я делал это по книгам, без разговорной практики, и до сих пор имею огромное количество плохих привычек в произношении, которые и побороть то не могу.

    Поэтому сразу слышать фразы, и сразу произносить - очень правильно.
  • Эти товарищи сразу делают большой акцент на типичные затруднения русскоговорящих, артикли например.
    Ответ window вместо a window  просто не примут.
    The упорно переводят как этот.
    Сначала дико, но потом я понял идею.
    Это дисциплинирует. Я раньше не встречал такого подхода, но за пару дней понял и оценил
  • Интервальное повторение уроков. Ну это сейчас у всех, и очень правильная идея.
    Связана с кривой забывания.
  • Есть там и игровая механика, что тоже очень правильно, и полезно не только для детей.
  • Отличное приложение для планшета, прямо вот отличное. Приятно пользоваться.
В общем - очень рекомендую, ребенку своему я бы точно такое подсунул.


Сам я довольно быстро прошел их курс, за 3 недели по полчаса в день, потому что сдавал некоторые уроки досрочно, там есть такая опция.

Но если вдумчиво и не торопясь, думаю хватит на пару месяцев.

Хочу теперь какой-нибудь другой язык попробовать. С которым совсем опыта нет.

Скорее всего, это будет испанский.